Deutsch-Arabisch
    ...
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    relevante Treffer
    ältere Menschen Pl.
    المسنين
    der ältere Herr (n.) , {Relig.}
    شَيْخٌ {دين}
    die ältere Schwester
    الأخت الكبرى
    Plinius der Ältere {Person.}
    بلينيوس الأكبر {أسم شخص}
    Jakobus der Ältere {Person.}
    يعقوب بن زبدي {أسم شخص}
    Alexandre Dumas der Ältere {Person.}
    ألكسندر دوما {أسم شخص}
    körperlich (adj.)
    جُسْمَانِيّ
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    بَدَنِيّ
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    جِسْمِيٌّ
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    جَسَدِيٌّ
    Körperlich anstrengend
    مرهق جسديا
    körperlich fit
    لائق بدنيا
    Körperlich beeinträchtigt
    معاق جسديا
    körperlich gesund
    سليم البنية
    körperlich und geistig
    جسديا وعقلياً
    eingeschränkte Wahrnehmung
    إدراك محدود
    eine eingeschränkte Sicht (n.) , {Med}
    رؤية محدودة {طب}
    die eingeschränkte Bewegung
    حركة مقيدة
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    eingeschränkte Funktion (n.) , {Auto.,tech.}
    وظيفة محدودة {سيارات،تقنية}
    eine eingeschränkte Restfahrzeit {Auto.}
    وقت القيادة المتبقي محدود {سيارات}
    eingeschränkte Untersuchbarkeit (n.) , {Med}
    قابلية الفحص محدودة {طب}
    der eingeschränkte Betrieb (n.) , {com.}
    خدمة مقيدة {اتصالات}
    die eingeschränkte Schnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة مقيدة {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Zugangsbereich (n.) , {elect.}
    منطقة محظورة الدخول {كهرباء}
    die eingeschränkte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Konferenzverbindung (n.) , {com.}
    مكالمة مؤتمر مقيدة {لمشتركين محددين}، {اتصالات}
    die eingeschränkte Delegierung (n.) , {Comp}
    تفويض مقيد {كمبيوتر}
    körperlich und emotional stressig
    مجهد جسديا وعاطفيا